พบกันใหม่

และแล้วก็รู้ว่าคนที่จบกันไป

ด้วยคำที่บอกว่าเราจะมาพบกันใหม่

มักจะไม่พบกันอีก

จากกันคราวนี้ ไม่อยากให้ดูโหดร้าย รู้ดี

อย่าห่วงไม่เคยจะทำให้เธอต้องลำบาก และอยากจะให้รู้เอาไว้

ถ้าเธอรักใครมากสักหนึ่งคน และผลคือเขาจะไป

เพราะรักนั้นเธอจะไม่ยอมแม้แต่ปล่อยให้เขากังวลแม้แต่น้อย

เจ็บเท่าไร ยินดีให้เขานั้นเดินไป

อย่างที่ฉันกำลังที่จะทำ

เจ็บช้ำด้วยความเต็มใจ

ขอแค่สักครั้งที่อย่างน้อยเธอสุขใจแม้ทำได้เพียงตอนสุดท้าย

ก่อนจะลาไม่ว่าเธอจะพูดอะไร คำไหนก็ยอมโดยดี

และแล้วก็รู้ เมื่อเธอเอ่ยปากบอกฉัน

ว่าความรักคงต้องการมีระยะบางอย่าง

แปลว่าจะให้เราห่างกันไป

จากกันคราวนี้ ไม่อยากเป็นคนใจร้าย รู้ดี

ไม่มีอะไรใจร้ายเท่าคนคิดจะไป (คิดจะไป)

แต่ปิดและซ่อนมันเอาไว้

ถ้าเธอรักใครมากสักหนึ่งคน และผลคือเขาจะไป

เพราะรักนั้นเธอจะไม่ยอมแม้แต่ปล่อยให้เขากังวลแม้แต่น้อย

เจ็บเท่าไร ยินดีให้เขานั้นเดินไป

อย่างที่ฉันกำลังที่จะทำ

เจ็บช้ำด้วยความเต็มใจ

ขอแค่สักครั้งที่อย่างน้อยเธอสุขใจแม้ทำได้เพียงตอนสุดท้าย

ก่อนจะลาไม่ว่าเธอจะพูดอะไร คำไหนก็ยอมโดยดี

ถ้าเธอรักใครมากสักหนึ่งคน (หากฉันรักเธอมากพอ พอ พอ)

และผลคือเขาจะไป (มากพอที่จะให้เธอเริ่มใหม่)

เพราะรักนั้นเธอจะไม่ยอมแม้แต่ปล่อยให้ (จะไปก็ตาม)

เขากังวลแม้แต่น้อย (ที่เธอสุขใจ)

เจ็บเท่าไร ยินดีให้เขานั้นเดินไป

อย่างที่ฉันกำลังที่จะทำ

เจ็บช้ำด้วยความเต็มใจ

ขอแค่สักครั้งที่อย่างน้อยเธอสุขใจแม้ทำได้เพียงตอนสุดท้าย

ก่อนจะลาไม่ว่าเธอจะพูดอะไร คำไหนก็ยอมโดยดี

และผลคือเขาจะไป

เพราะรักนั้นเธอจะไม่ยอมแม้แต่ปล่อยให้เขากังวลแม้แต่น้อย

เจ็บเท่าไร ยินดีให้เขานั้นเดินไป

อย่างที่ฉันกำลังที่จะทำ

เจ็บช้ำด้วยความเต็มใจ

ขอแค่สักครั้งที่อย่างน้อยเธอสุขใจแม้ทำได้เพียงตอนสุดท้าย

ก่อนจะลาไม่ว่าเธอจะพูดอะไร คำไหนก็ยอมโดยดี