00:00
04:07
“Glad to Be Unhappy” is a classic jazz standard performed by the legendary Billie Holiday. 原作由理查德·罗杰斯(Richard Rodgers)和洛伦茨·哈特(Lorenz Hart)为1936年的音乐剧《在你脚下》(On Your Toes)创作。比莉·哈乐黛的演绎以其情感丰富的声音和细腻的表达著称,为歌曲增添了对苦乐参半主题的深刻理解。这首歌经过多位艺术家的演绎,成为爵士乐中的不朽曲目。
Look at yourself
If you had a sense of humor
You would laugh to beat the band
Look at yourself
Do you still believe the rumor
That romance is simply grand?
Since you took it on the chin
You have lost that toothpaste grin
My mental state is all a jumble
I sit around and sadly mumble
Fools rush in, so here am I
Very glad to be unhappy
I can't win, but here am I
More than glad to be unhappy
Unrequited love's a bore
And I've got it pretty bad
But for someone you adore
It's a pleasure to be sad
Like a straying baby lamb
With no mammy and no pappy
I'm so unhappy
But oh, so glad
Unrequited love's a bore
And I've got it pretty bad
But for someone you adore
It's a pleasure to be sad
Like a straying baby lamb
With no mammy and no pappy
I'm so unhappy
But oh, so glad